مكتب الخدمات العامة والأمن في الصينية

• 总务和安全办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الخدمات العامة" في الصينية    总务厅
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务; 公用事业
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统支助和事务厅
• "موظف لخدمات الأمانة العامة" في الصينية    秘书处事务干事
• "مكتب خدمات الأمانة العامة للمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事项秘书处服务厅
• "مكتب الإدارة والخدمات" في الصينية    行政和服务局
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "خدمات الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "موظف أقدم لخدمات الأمانة العامة" في الصينية    高等秘书处事务干事
• "الخدمات المالية والعامة" في الصينية    财务和总务
• "أمين عام مساعد للخدمات العامة" في الصينية    主管总务助理秘书长
• "إدارة الخدمات العامة الأمريكية" في الصينية    联邦总务署
• "وحدة الخدمات العامة الأخرى" في الصينية    其他一般事务股
• "مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع" في الصينية    联合国项目事务厅
• "قسم الخدمات العامة والمنشورات" في الصينية    总务和出版科
• "قسم الخدمات العامة والسفر" في الصينية    总务和旅行科
• "موظف من فئة الخدمات العامة" في الصينية    总务干事
• "مكتب الأمن العام بقسم شرطة العاصمة طوكيو" في الصينية    警视厅公安部
• "إدارة الخدمات العامة" في الصينية    公共事务部  总务管理局
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务  公用事业
• "شعبة الخدمات العامة" في الصينية    公共服务司
• "قسم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务科  总务科

• (هـ) تغير اسم المكتب من مكتب الخدمات العامة والأمن إلى قسم الخدمات العامة.
  e 该办公室名称从总务和安保办公室改为总务科。
• ويشغل ست من تلك الوظائف موظفون من فئة الخدمات العامة في مكتب الخدمات العامة والأمن الحالي وستُنقل 8 من وظائف فئة الخدمات العامة من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي.
  其中6名工作人员是现总务和安保办公室的工作人员，8名一般事务工作人员从现供应和仓储办公室调入。
• يتولى مكتب الخدمات العامة والأمن في قاعدة اللوجستيات مسؤولية الاضطلاع بجميع الجوانب المتعلقة بحماية موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها في قاعدة اللوجستيات، وفقا لسياسة الأمم المتحدة لإدارة الشؤون الأمنية والمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
  后勤基地的一般事务和安保办公室负责按照《联合国安全管理政策》和《最低业务安全标准》保护后勤基地的联合国人员和财物的所有方面。
• ويُقترح زيادة عدد موظفي مكتب الخدمات العامة والأمن بواقع وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد للسلامة المهنية والأمن) توكل إلى شاغلها مسؤولية السهر على السلامة المهنية وأمن الموظفين في قاعدة اللوجستيات.
  提议将一般事务和安保办公室的人员编制增加一名本国一般事务工作人员员额（职业安全和安保助理），该员额负责后勤基地人员的职业安全和人员的安全。
• وحسب ما ورد في عرض الميزانية (المرجع نفسه، الفقرة 10 (ج))، فإن قوام موظفي مكتب الخدمات العامة والأمن في قاعدة اللوجستيات بقي عند المستوى نفسه منذ تأسيس القاعدة، بالرغم من الزيادات العامة في قوام موظفي القاعدة وتوسع عملياتها.
  如提交的预算(同上，第10段(c)分段)所述，尽管后勤基地的人员编制整体增加和业务活动全面扩展，但后勤基地总务和警卫办公室的人员编制从基地成立以来一直保持同一水平。